超越姊妹楼联网

由华人职工会参与组织的 [超越姊妹楼联网] ，是华埠和下东城不同族裔的团体组成的行动联网。四年前，我们率先与表维医院合作，开始了9.11健康检查治疗计划，帮助9.11后有呼吸系统问题的病人尽早获得检查治疗，为9.11毒空气的医学研究提供了实例。

几年来，参加这个检查治疗计划的人数达800多人，其中华裔佔50%。目前，正在等候的各族裔工人、居民有700人之多。

根据2006年华人职工会作的9.11健康调问卷，有呼吸系统疾病的佔66.8 %，其中哮喘佔6.82 %，气管有问题的11.36 %，经常咳嗽的20 %，经常感冒的19.09 %、鼻敏感的9.55 %。另外，因为9.11后精神紧张的人佔13.18 %，皮肤出现问题的佔13.64 %。

现在，超越姐妹楼联网和表维医院总结经验，并根据新的形势需要，作出扩展服务的安排。
我们呼吁民众关注9.11毒空气的祸害，及早检查治疗，减少受伤害程度。

如何加入这个计划：

1. 这是9.11健康检查的治疗计划。检查和治疗因9.11毒空气影响带来的呼吸系统和其他疾病。
2. 9.11期间居住或工作在华埠、下中城的工人和居民，发现有9.11事件而影响呼吸系统疾病，例如哮喘、咳嗽，长期感冒、鼻塞喉痛等病状，以及精神心理问题或皮肤过敏等情形，请尽快加入此计划。
3. 不论种族和移民身份，一视同仁。
4. 有健康保险或没有健康保险，都可以加入此计划。
5. 医院内设有摊位，提供中文咨訽并协助应诊。
6. 申请人直接与表维医院联络。(提供中文服务) 请打热线电话：212-562-1720。如遇留言、请留下中、英文姓名、电话，会有专人回复。有问题也可以联络华人职工会 ：212-334-2333
7. 医院直接协助办理诊疗卡，并安排预约见医生时间。(轮候仍需时，民众请及早登记。)