华人职工会新年联欢会

亲爱的会员、朋友：
兔年快乐！兔是幸运的象征，代表繁荣和希望。祝新的一年里，我们工人扬眉兔气，争取更大胜利，推动社区兴旺起来！
停止种族暴力
去年，有色族裔妇女家庭护理员掀起抗议种族暴力的浪潮。数百名来自不同护理机构的护理员站出来反对歧视的24小时工作日，取得重大进展。她们采取了一系列的行动，包括示威、静坐、作证和状告政府的歧视，在社会上引起巨大反响，不仅帮助了市议员马泰立法废除24小时工作日，还推动纽约州劳工局调查并计算出护理公司拖欠她们24小时工作的巨额工资，多者竟一人被欠五十万美元。废除24小时工作日已成不容忽视的社区大事。她们除了关心自己的工作，也关心社区，大动员组织了示威，抗议诸家父子和美国华人博物馆的歧视和逼迁。
反对把社区罪犯化
金丰工友和心系社区的年轻人和各界人士，在美国华人博物馆门前拉起纠察线，风雨不改，呼吁大家抵制博物馆和诸氏家族的生意，要求业主兼博物馆董事总经理诸宝承重开金丰大餐堂，和要博物馆退还因支持市府建新监狱而拿到的3500万美元。诸宝承和博物馆竟勾结纽约市警察局，骚扰纠察线的华人工人和年轻人，把反逼迁和反歧视的工人甚至整个社区当罪犯。工人们站起来，联合社区游行抗议业主、博物馆和警察的歧视和勾结，不仅打消了警察的无理控告和让黑警被调查，也推迟了歧视华埠和下东城的新监狱建造计划。
展望未来
华人工人带头反歧视、反逼迁和反对种族暴力，给各行业、各族裔的工人和社区树立了好榜样，值得骄傲！在此基础上，我们要不分年龄、行业和身份，继续团结各界，通过保护社区不被逼迁的【华埠工作组土改方案】、市政府废除24小时工作日的法案和州政府的【防工资盗窃】法案，保障自己的健康和生活。请加入我们争取公道的行列！
我们邀请你和亲朋好友一起参加2月19日（星期天）中午12点的新年团拜。地址是格兰街350号，华人职工会对面。如参加，请电话给曹先生，方便我们知道参加人数：917-403-0626。
华人职工会理事会主席
杨人权 敬启
2023年1月20日

谴责孟菲斯警察的种族暴力！

近日，孟菲斯警察暴力的录像被公开，记录了黑人男性尼克尔斯被五名黑人警察当街残忍殴打致死的过程，轰动全美。华人职工会谴责孟菲斯警察的种族暴力，呼吁孟菲斯政府除了解散这个暴力小组以外，还应该调查这些黑人警察为何这么歧视和憎恨黑人，并废除种族歧视的警察执法政策。

这次暴力事件反映了美国的制度性的种族歧视，要从制度方面解决。美国制度只保护有钱人，将劳苦大众当地底泥，尤其是黑人和有色族裔。最顶端的富豪和代表他们利益的政府以前用白人欺负黑人和有色族裔，而現在则用有色族裔欺负和歧视自己族裔，在各社区提拔一些有色族裔面孔来作为“种族平等”的“代表”，来继续维持剥削和压迫。这些爬上去的所谓“代表”，对内欺负自己的族裔更厉害，对外则自命为“进步”、“反歧视”的象征，做制度性种族歧视的遮羞布。像孟菲斯，就是用黑人警察来实施针对黑人的暴力，以为这样就可以不被指控为种族歧视。

我们要反歧视，就必须联合其他族裔反对这些伤害自己族裔的种族歧视者。故此，我们应该支持黑人社区反对孟菲斯黑人警察的暴力。同时，也应该反对纽约州政府利用华策会之流剥削和欺压华人妇女，用24小时工作日暴力虐待她们。

关于AMNY报道“陈斯拉”海报的声明

12月3日，AMNY发表了一篇新闻，标题为“政治领导人说，下东城的传单是对地方立法者充满仇恨的玷污”。文章引用了来自东村的政治领导人，他们指控全国反血汗工场连线（NMASS）贴在门面的海报是种族歧视。这张海报画的是“陈斯拉”（Chinzilla），是一只身体是日本电影中的哥斯拉而头像是市议员陈倩雯的怪物。文章还为陈倩雯提供说话的机会，说该海报对她造成“伤害”。

陈倩雯控诉该海报的行为无疑是“贼喊捉贼”。众所周知，陈倩雯在华人社区是一位出卖社区的政客，她执行纽约市政府的种族歧视逼迁政策，使大地产商受益，并伤害和摧毁了唐人街和下东城，逼迁这里包括华人在内的各族裔住客、工人和小商户。 “ 陈斯拉”海报充分描绘了陈倩雯十多年来对我们社区的破坏，反映了我们社区对她的种族歧视和逼迁政策的愤慨。

因此，我们对AMNY的报道感到愤怒，因为AMNY的报道帮助东村政治领导人抹黑攻击。这些投诉海报的人与支持2008年种族歧视的【东村土改计划】是同一帮人，他们为东村白人居民区提供反对豪华高楼的保护计划，但拒绝让唐人街和下东城得到同样的保护。当时，陈倩雯是亚洲人平等会（AAFE）的负责人。这个团体自命“平等”，却很讽刺地支持了这一种族歧视的土改计划。我们的社区一直在声讨这些人为种族歧视者或支持种族歧视的政策。

在过去的十年里，我们的社区一直在推动整个【华埠工作组土改方案】的通过，以得到和东村同等的保护。为什么海报的指控者不说自己种族歧视或谴责针对华人和其他有色族裔的种族主义政策？ AMNY为什么不报道华人社区抗议陈倩雯的活动？他们是否知道陈倩雯为了回应社区的强烈抗议，居然加倍她的种族歧视行为，提议分裂【华埠工作组土改方案】？她的提议将只保护唐人街的一小部分，排除居住在下东城的非裔、拉丁裔和华裔。此事在我们的社区引起了轩然大波。 

全国反血汗工场连线，华人职工会和其他组织联合起来，阻止了她的分裂行为。 AMNY和来自社区以外或不知道这段历史的那些指控者，怎么敢在未经调查的情况下就指控全国反血汗工厂连线为种族歧视者？全国反血汗工厂连线一直反对种族歧视，无论是白人、中国人还是其他有色人种，无论是来自血汗工厂老板还是政客。全国反血汗工厂连线是我们华人的学习榜样，因其跨越界限团结各族裔民众带头反对种族歧视和逼迁。“陈斯拉”海报就是反歧视反逼迁的一个例子。我们会把这张海报贴在我们中心内部和门面上。我们还要代表我们的社区，奖励该海报的创作者$ 1000美元，以继续创作反种族歧视的艺术。

AMNY和批评海报的人，如果你真心反对种族歧视，就应该报道和支持我们反对纽约市政府种族歧视和逼迁政策的行动，而不是支持种族歧视政策或甘愿做种族歧视政客的传声筒。

林崧

华人职工会 总干事

为何现在爆发大规模示威？

弗洛伊德之死引发了全国性的反警察暴力示威。其规模之大，让不少人思考为何示威会在这个节点爆发。要深入了解，就必须看这个制度为何和如何使用暴力。

要知道，这个制度用种种方式每天向我们社区施加暴力——工资盗窃、长时间工作、高房租等。这些经济暴力是慢性的，它持久地蚕食我们的健康和破坏我们的社会关系，让我们成为只想着为生计奔波而出卖劳动力的奴隶。而这个制度所保护的人群——大地产商和无良老板——则在这些经济暴力和剥削中得益。在纽约州，每年有十亿美元的血汗钱从工人手里被偷走。最离谱的例子是家庭护理，她们被迫做24小时工作日，只得13小时工资。而纽约市政府则通过减税等优惠政策鼓励大地产商入侵社区大建豪华高楼，抬高地税和租金，逼迁工人、住客和小商户。警察作为这个制度的一部分来保护有钱人的财产和打压有色族裔，是这个制度性种族歧视和暴力的最直观的体现。

新冠疫情则让这个制度的暴力和种族歧视得到集中体现：很多小商户和住户因失去收入而交不起租金，被迫关门或面临逼迁；必要行业的工人如护理面临感染的风险继续上班，而政府和公司却没有提供足够的防疫用品；有色族裔人士因交不起贵租而被迫聚居，导致疫情期间无法自我隔离，从而使得感染率和死亡率更高。与此同时，大财团和顶尖1%的富豪则获得政府数以千亿的肥厚补贴。美国政府就算如何鼓吹其制度的优越性，也掩盖不了感染和死亡人数远超其他国家这一屈辱的事实。但是，疫情感染和死亡人数只是数字。美国政府劫贫济富的行为虽然是很多人的切身体会，但政府长期以来的慢性暴力已让很多人对此麻木。

而弗洛伊德之死被录了下来，则让人直面这个制度的暴力，从而触发了人们对这个制度的愤恨并上街游行。可以说，弗洛伊德之死是人们对制度性种族歧视和暴力的宣泄窗口。

所以，在我们关注和反对警察暴力和种族歧视时，应该联系到我们每天面对的经济暴力，为了自己和社区的未来而觉醒和组织起来。要真正地解决问题，就要谴责政府勾结大地产商和无良老板，并团结各族裔，要求市长和州长设立援助金保障工人和小商户的生计，全面减租减地税，停止给予大地产商津贴和优惠，并通过【华埠工作组土改方案】来反对逼迁，通过【防工资盗窃法案】来消灭工资盗窃现象。

华人职工会 宁子舜

短訊

最近一些工友，對反警察暴力示威不甚了解，他們不明白為什麼這麼多年青人冒着疫情帶來的危險，持續在全美國示威達兩个星期之久，目前還在繼續著。若要明白，必須要了解事情的前因后果。

受害者，大多數是因為輕信政府誤導，不從事或不具備条件进行恰当的隔離和戴口罩。當中黑人，西裔和低收入社群佔比例最多。這了反映政府一向草管人命的态度，只关心如何為大地產商謀利，用種種方法提高地產稅，加租金來奪取勞苦大眾的血汗錢，令紐約低收入階層居住和工作條件比其他城市都差。而華人和其他亞裔人，對白思豪、川普和州長葛謨長久以來已不信任，獨排眾議，勤帶口罩，保護了自己，也保護他人。疫情結果不但令黑裔和西裔的生命損失慘重，也令他们對政府彻底失去了信心。年輕人更是如此。在經濟方面，他們也受害最深。故此，他們不再信任這些政客，行動起來泣喊，將這个社會的不人道，特別是對黑人的歧視、壓迫和剝削，公諸於世。只有這樣，才可以防止疫情過后，警察为了保護房地產利益和压迫低收入社區而使用警察暴力。

這些遊行雖然沒有長遠的目標去改變這个食人的制度，但我们仍應給予支持及持正面態度。華人在美國社會，絕大多數是低下層，時時受到歧視，被剝削，身體被摧殘（君不見，很多華人婦女被迫做24小時工作日，只得12小時工資，導致健康受到影響），也長久以來遭受到警察暴力和种族歧視，但大多數不敢抗拒，死忍。所以這一系列示威遊行運動對我們也很切身。我們多年來的抗爭對象，諸如白思豪和葛謨，已被暴露，政治上已經破產。這个運動對我們反逼迁，反貴租和爭取通過保护社区的【華埠工作小組土改方案】也很有幫助。

華人職工會 林崧

街头评论

近日，反警察暴力示威在全美国高涨，很多人对视频里白人警察残忍杀害黑人弗洛伊德表示强烈愤慨。

美国政府长期以来用种族歧视分裂工人。一方面，政府允许无良老板压榨包括华人在内的移民，迫使他们长时间工作和不按法律付给他们足够的工资，另一方面让黑人找不到工作，要不在街上被警察骚扰甚至打死，要不进监狱成为廉价的监狱劳工。这样做是想各族裔工人互相仇视，不能团结去争取权益，以致工人的工作环境和居住環境越来越差，无良老板和富豪通过剥削工人而赚的钱越来越多。

在此当中，警察是政府压制工人反抗的工具。弗洛伊德的死是导火索，引出长期以来广大民众对政府劫贫济富的不满。

而当反抗者中有人通过掠夺商店来发泄对这个制度的不满时，政府立刻利用这个机会来转移视线，谴责示威。试问，当纽约州每年十亿的血汗钱从工人手里被偷走、地產商入侵少数族裔社区，起豪华高楼，抬高地税和租金，逼迁工人、住客和小商户时，葛谟州长和白思豪市长有没有这样谴责无良老板和大地产商并把他们绳之于法？为何他们对这些大得多、每天对劳苦大众掠夺和剥削不发声？这些政客究竟维护谁的利益，这里已经很清楚了。

我们应该反对警察暴力的同時，反对将黑人和移民罪犯化，並且要求白思豪市长和葛谟州长停止损害大眾的权益，改正错误，真正地反对歧视、贵租、逼迁和工资盗窃，支持立法去保证所有工人得到平等的权利。这样才有利各族裔团结起来制止警察暴力和停止无良老板和大地产商的掠夺，共同建设和保护我们的社区。

华人职工会 宁子舜
212-334-2333

要求政府设立援助金，帮助工人和小商户来应对新冠疫情

各位工友，新冠疫情对我们社区是一个重大打击：工人们的工时减少甚至失去工作，小商户大批关门，大家本来就受到市府歧视和逼迁政策压迫，现在收入严重减少支付不了贵租，生活难以为继。就算一但不小心染上病毒，在拥挤的居住环境下根本谈不上自我隔离。

保护华埠和下东城联盟强烈反对市府用新冠疫情的爆发来加剧对我们社区的逼迁。我们要求市和州政府迅速采取以下行动，保障工人和小商户的生活：

1. 设立紧急救援金帮助因疫情而造成减少工时或失业的工人，不论移民状态，并方便给他们失业金；

2. 立即削减所有受疫情影响的小商户的地税和租金，或提供救援金帮补小商户的租金；

3. 尽快设立医疗措施，方便病人得到检查、隔离和治疗，而不是叫人自我隔离； 

4. 设立紧急救援金帮助那些因感染新冠病毒而需要隔离、导致工资损失的工人，不论移民状态；

5. 要求总统宣布重灾区，来对个人提供直接的经济援助。

填写请愿书，要求市府和州府设立救援金，帮助工人和小商户应对疫情：
https://docs.google.com/forms/d/14fVsrDW8pw73Ldpx7slMWrXb6KtVDG4DKjTUXyPB_CI

工人們強烈譴责葛谟州长否決【反工资盗窃法案】！这样是助長工资盗窃，继续剥削工人（转载反血汗工场连线）

在新的一年，葛谟州长否決【反工资盗窃法案】，直接捅了紐約工人一刀！州参议院和众议院長達六年對議案的討論、審議，在2019年暑假最終获得通過，葛谟州长卻在最後一刻否決議案。

否決【反工资盗窃法案】意味著葛谟州长助長更多的工资盗窃。根據美國勞工部统计，紐約州每年大概有十億美元工资被盗窃。葛谟州长露出他的尾巴：他緊張犯法僱主的物業多過為工人爭取權益，追討應有的薪金。

工人失望、悲憤為什麼州長資助、縱容違法的老闆，卻忽略循規道矩的雇主与工人。否決【反工资盗窃法案】，葛谟州长與騙工人財的老闆狼背為奸。例如，他所推行的制度就使工作廿四小時的護工只收得十二、十三小時的薪金。

州长助長这些血汗工场的存在，如長工時、工资盗窃，工人們要求葛谟州长下台。他不再適合領导紐約。

過去數月，數以百計的工人抗爭者在葛谟州长的紐約办公室前抗议，设立纠察线，要求州長簽署反工资盗窃法案。很多工人发言，指出即使在法庭得到勝訴，雇主应该赔偿七十萬、一百萬、一百八十萬，但最終什麼都沒有，只有法庭給予的一张纸。

沒有【反工资盗窃法案】，工人們嘗試申訴他們的欠薪，但軟弱的法律常常讓僱主隱藏和轉移資產。工人們辛辛苦苦的、長年累月去走法律渠道，最終只得雞碎的欠薪，又或者只得判决但沒有賠償。

【反工资盗窃法案】是可以加強勞工法，让那些被奪走薪金的工人們，可以冻结僱主的物業和財產，直到案件获得解決。

我們希望大家加入我們的行列，抗议葛谟州長和要求他辭職，直至改正他的所作所為。我們需要一個能夠保護紐約州工人權益的領袖。

加入我們的行列，要求葛谟州長兌現他的承諾，承諾通过【反工资盗窃法案】A486/S2844给予的保障。请你打电话去州長辦公室(518) 474-8390，告訴他紐約人強烈要求停止工資盜竊。

Efren Caballero de Jesus說：「我在Indus Valley工作九年。我送外賣，包裝等各樣事情。每個鐘三美元，超時無補水。2008年，工友和我一起到勞工部投訴。老闆還是扣薪水。我們決定把他告上法庭。工人最終勝訴，应得七十萬美元。老闆骗说打算賣了他的生意，但Indus Valley改名叫Manhattan Valley。他們只是想逃避赔偿。我們当然知道还是同一個老闆。這是不公不義的！這也是為什麼我們要求葛谟州長簽署【反工资盗窃法案】。」

反工资盗窃示威

时间：2020年4月1日中午12时

地点：633 3rd Ave，州长办公室前

Protest Governor Cuomo, Wage-Theft-Commander-in-Chief, March 2

On January 1st, Governor Cuomo heartlessly vetoed the SWEAT bill, showing he would rather aid and abet criminal bosses who refuse to follow the labor law, than workers. The SWEAT bill gives critically needed tools to workers and the Department of Labor to stop bosses from transferring and hiding their assets and leaving workers who corageously fight against wage theft with nothing. With this act, Cuomo is essentially undermining businesses that comply with the law and instead promoting criminal enterprises. Under his leadership wage theft has balloned to $1 billion each year. That is $1 billion dollars of workers’ SWEAT! With his veto Cuomo shows he is an accomplice to wage theft and thus a criminal himself. How can we have in office, one who protects the few over the interests of the many?

Join us again in front of Cuomo’s office, on March 2nd, to protest Cuomo’s senseless attack on working people’s lives. Demand Cuomo right his wrong and pass the SWEAT bill instead of watering it down! Don’t let Cuomo continue enabling this abuse, lets unite to put an end to wage theft.